[LYRICS] Mizca / Truly Lovely

ROMAJI

TRANSLATION

Truly Lovely Lie… boku no ai wo damashite hoshii’n da kimi no ai de damashite hoshii HONTO no koto wa kizutsukeau kara yasashii uso de damashite hoshii tsuyosugiru seijitsusa nanka yori kimagure na humor ga hoshii mita koto mo nai tejina no you ni kirei na ai de damashite hoshii’n da boku no yubi wo damashite hoshii’n da kimi no hada de damashite hoshii HONTO no koto wa eiri na yaiba yarakai uso de damashite hoshii massugu na kotoba kasaneru yori mo maroyaka na cello no neiro no you ni kamoku na hada de damashite hoshii’n da Truly Lovely Lie… boku no ase wo damashite hoshii’n da kimi no umi de damashite hoshii HONTO no koto wa chinamagusai kara tsumetai uso de damashite hoshii futorikitta ego de mamoru yori mo muku na core e to kaeritai natsukashimu hodotooku no hou e massao no umi de damashite hoshii’n da boku no asu wo damashite hoshii’n da kimi no kako de damashite hoshii HONTO no koto wa PUREPARAATO macro no uso de damashite hoshii osanai koro ni yume mita mirai wo kimi ga kataritsudzukeru monogatari wo boku wa utagawanai Truly Lovely Lie…

Truly lovely lie… I want my love to be deceived Deceive me with your love The truth will only hurt me So deceive me with sweet lies More than too-strong sincerity I’d rather have fickle humor Like magic I’ve never seen before Deceive me with a beautiful love I want my fingers to be deceived Deceive me with your body The truth has a sharp edge So deceive me with gentle lies Instead of honest words piling up Like the mild tone of a cello Deceive me with your silent body Truly lovely lie… I want my sweat to be deceived Deceive me near your sea The truth is a bloody thing So deceive me with cold lies More than protecting my fat ego I want to return to a pure core To the far-off place that I long for Deceive me in that deep blue sea I want my tomorrow to be deceived Deceive me with your past The truth is preparation So deceive me with little lies The future you dreamed of when you were a child The story you continue to tell to me I don’t distrust it Truly lovely lie…